WE TURN IN OUR THINKING THIS AFTERNOON TO THIS SUBJECT “THE GRACE OF GOD TO YOU.” It is most important that we understand this part of theology, for this is a related experience to those who relate to the people who constitute the household of God. Often we hear that those, who have any identity with the household of God, do not understand Grace, and they do not understand God’s purpose. But I want you to know that this is Grace unto a race, and Grace unto a family.
And the Grace which constitutes this is one of the great dynamic patterns of a divine force flowing from heaven earthward, carrying out the program of God as it relates to you. There is much confusion today in theology due to improper translation. Sometimes there is continuing confusion because of the contention of God’s household in the world, due to translation and the words in the King James Version or in the Doray version. Sometimes the translation leads into confusion because of the identity of the various branches of God’s household. And sometimes the King James Version and others were translated not as they should have been, but into the areas of confusion, and those making the translation helped with this confusion as they translated certain passages.